O amor é bicho instruído/ Love is an educated animal

Amor é bicho instruído

Amor é bicho instruído
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore
em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem
às vezes não sara nunca
às vezes sara amanhã.


Carlos Drummond de Andrade
----

Olá pessoal! Tudo bem com vocês? Depois de um tempo sem postar, estou de volta!

Essa é uma ilustração que fiz para participar de um concurso da Quanta Academia de Artes. O texto fornecido por eles foi um poema de Carlos Drummond de Andrade.

Espero que gostem!

---------------------------------

English.

Hi everybody! I'm back after sometime without posting!

That's an illustration which I've made in order to participate of a contest devised by the brazilian school of called Arts Quanta Academia de Artes. The text which was given for create the illustration is a Carlos Drummond de Andrade poem. But guys, I apologize, because I don't have the official translation of this poem to write here.

I hope you like it!

Homem-Grilo/Cricket Man

Olá a todos!

Esse é um post que faço em homenagem ao Super-Herói mais querido da minha querida cidade - Osasco (cidadezinha, que algumas pessoas com dor de cotovelo dizem ser do interior, mas que fica na grande São Paulo). Só poderia estar falando do Homem-Grilo. Por quê? Oras, porque ele é um Super-Herói local, uma figura notável, nascido e criado em Osasco City. O Grilo, criação de Cadú Simões e Ricardo Marcelino, ocupa o seu dia-a-dia combatendo um bando de vilões mais vis e esquisitos que os do Batman e do Homem-Aranha juntos. Ele seria um Herói perfeito se não fosse pelo seu, digamos, peculiar medo de baratas. Sim meus amigos... baratas. Ninguém é perfeito, nem mesmo o Homem-Grilo. Mas temos que reconhecer o seu valor, pois ele veio para colocar o nome de Osasco City entre o das grandes metrópoles mundiais atacadas por Super-Vilões, como Nova Iorque ou Gotham City e não apenas citá-la em caravanas de programas de auditório ou em programas de comédia barata, como vem acontecendo com certa frequência.

Avante Grilo!

_____________________

Hi everybody!

That post is a homage to the greatest Super Hero of my beloved city - Osasco (some people say that Osasco is a countryside city, but it's an mistake, because it is located nearby São Paulo - Brazil). His name is Cricket Man or Homem-Grilo in portuguese.

What is the reason for the homage? The reason is that Cricketman is natural of Osasco City, he was born and grew up in that amiable city and nowadays he live here fighting against villains more weird and dangerous than the villains of Batman and Spiderman together.

The only Cricket man's defect is a peculiar fear of cockroachs. Yes, it's not a joke. He have a ridiculous fear of cockroach, although he not to admit this.

Well... Forget this. The great fact is that our Hero came to the world in order to write the name of Osasco City among of the other great names of world-wide metropoles that has been attacked by Super Villains as happens with New York or Gotham City for example. Instead of cite his name only in the TV shows and cheap comedy programs, as has been happening nowadays.

Avant Cricket!

Cupcakes - Shame on you

Olá a todos!

Recentemente fiz esse estudo de aquarela, sob os olhares atentos da Açu Aizawa e achei interessante compartilhar com vocês leitores desse humilde blog. Apesar de ser iniciante nessa técnica, estou gostando muito de praticá-la.
Sobre o tema, bom... como os Cupcakes são a sensação do momento, resolvi homenageá-los e ao mesmo tempo praticar um pouco de técnicas tradicionais de pintura. Só faltou um desses pra eu devorar enquanto pintava.

Até mais!
__________________________________

Hi everybody!


Recently I did this study of watercolor, under the watchful eye of Açu Aizawa and I thought that was interesting sharing it with you, readers of this humble blog. Despite of I'm starting in the studies of this technique, I'm appreciating a lot the practicing of it.
Talking about the theme of the painting, well... as the Cupcakes are the new sensation, I've decided make an tribute for them and at same time practicing a traditional painting technique. The problem is that I was getting crazy of craving to eat a cupcake and not had none. Too bad.

Bye!

Galeria MDM #300

Português

Fala meu povo! Ainda não havia dado as caras por aqui nesse ano, atitude da qual eu não me orgulho nem um pouco. Por conta disso, me vi obrigado a postar uma ilustra a qual me orgulho bastante. Pra dar uma equilibrada na situação, entende? hehe
O motivo desse auê todo foi ter tido a honra de participar (a convite do Doug), em meio a tantos artistas fo***  da galeria MDM #300, do site de entretenimento Melhores do Mundo, destinado a massa nerd desse Brasil Varonil.
A Galeria MDM é um espaço reservado aos leitores do blog, eles podem fazer desenhos, que envolvam os personagens do universo MDM e a cada 100 galerias, o site promove uma galeria especial, propõe um tema e convida artistas para executá-lo.
A proposta da galeria a qual participei era fazer uma ilustra inspirada em posters de filmes, capas de revistas, CD's e afins, deveria ser algo marcante, de maneira que os leitores do site conseguissem reconhecer a referência utilizada e é claro, os personagens do site deveriam aparecer.
Choveram ilustras fazendo referência a capas clássicas de hq's, o que foi muito bacana, mas também tiveram aqueles que se inspiraram em capas clássicas de filmes e CD's também, entre outros gêneros.
A minha contribuição foi usar a capa do CD "Creatures of the Night" do Kiss como referência. O resultado ficou bacana e um tanto quanto inusitado.
Espero que gostem!

--------------------------------------------------------------------------

English

Hi everyone! I've not posted here this year, and that's an attitude which I'm not pround. Because of this, I felt compelled to post an illustration that I'm pround. In order to balance the situation, you know?
The reason to the "proud history" is that I had the honor to participate (invited by Doug) of the gallery #300 of MDM website, midst of great artists. MDM means "Melhores do Mundo" which in english is translated to something like "Bests of the world". Melhores do Mundo is an entertainement website which was created to the brazilian geek crowd.
The MDM gallery was created specially for the website readers. It's a space where they can post illustrations about the characters of the website. After 100 editions of the gallery, an special one is created by the website, a specific theme is purposed and artists are invited to do it.
The purpose of the gallery #300 was that each artist needed to inspire in any famous cinema poster, CD cover and magazines, something like that, in order to create an illustration where the MDM characters are the central focus.
Many of the illustrations were inspired in famous covers of american comics, and that was cool, some artists prefered inspire yourself in cimena posters, CD covers and another genres too. That was my case, the illustration to top was inspired on the famous cover of the Kiss album "Creatures of the Night".
I think that the final result was interesting and somewhat unexpected.
I hope you like it!

I also could not escape! / Eu também não escapei!

Hi everyone!

That's my first bilingual post! I've decided to act this manner because I've realized that my blog have many international visits, which made me really happy, thus, I think this is the best way to thank with everyone for the support.

Ok, now talking about my new post:

To celebrate the ending of the first season of "The walking dead", as I've already promissed, I'll proceed to posting some zombie illustrations of some friends! But of course I also couldn't forget to do my version like a zombie.

I hope you like it.

________________________________________________________________________________

Olá a todos!

Sim... eu também fui mordido!!!

Como eu já havia prometido no post anterior e também para comemorar o final da primeira temporada de "The Walking Dead", vou continuar a postar algumas ilustrações de zumbis de alguns amigos! Mas é claro que eu não poderia deixar de fazer também a minha versão como um zumbi, afinal de contas a possibilidade deu escapar da zumbizada seria meio remota nas minhas atuais condições físicas. hehehe

Agora é só aguardar ansiosamente até a próxima temporada e pra passar o tempo, comprar o box e assistir várias vezes enquanto esse hora não chega!!!Espero que gostem.

Abração e até o próximo zumbi! Quem será?!

Ps: Se quizerem saber algumas diferenças e curiosodades entre a série original em quadrinhos e a de TV de The Walking Dead, além de comentários bem humorados sobre cada epsódio, acessem o podcast fodástico Mioolos dos meus queridos zumbi amigos Doug e Valdeir .

The fashion dead

A nova série de Zumbis chamada "The walking dead", adaptada da famosa HQ americana de mesmo nome e publicada pela Image Comics está me trazendo de volta alegria de viver depois do meu mundo ter acabado junto com o final de "Lost"!!!

E como no momento não se fala em outra coisa a não ser Zumbis, aqui vai um post meu em homenagem a série, porém vista de um ângulo diferente.

Achei que seria interessante e um tanto quanto inusitado se a classe dos Zumbis contasse com um representante fashionista, portanto decidi colocar o meu amigo, colega de trabalho e autor do blog Divônicas na pele de um Zumbi asqueroso.

Brincar com a paixão por moda do meu colega comparando-a com a obseção por carne humana dos monstrengos foi bem divertido.

Como gostei muito do desenho, pretendo colori-lo em breve e posto assim que terminá-lo.

Abaixo está o lineart:

E aqui a versão que dei de presente a ele e que você pode conferir também no Divônicas.

Lembrando que a série está sendo transmitida pela Fox todas as terças-feiras as 22:00 hs com reprise aos sábados no mesmo horário.

Não percam, todos os fã de Zumbis, assim como eu, recomendam!!!

Raul

Olá a todos!

Depois de algumas semanas um pouco difíceis com relação a tempo (a falta dele), enfim atualizei o blog!

Aqui vai uma ilustra que fiz do gato mais sem vergonha e preguiçoso que eu conheço, o Raul.

Ele pertence a família da minha namorada e tem esse nome porque um belo dia ele apareceu na casa dela pedindo comida e miando desesperadamente com todas as letras: Raaaaauuuullll!!!

Resultado: Conquistou todos da casa e mora lá já faz uns 5 anos mais ou menos!

Abaixo está relacionada uma lista de peripécias desse bichano malhado:

Ama de paixão:

- Danoninho, Danete, wafer e pasteizinhos recheados a Whiskas;

- Brincar de pega-pega e de caçar largatixas;

- Carinho na barriga e na cabeça;

Odeia:

- Tomar banho, mas sempre anda na chuva. @__@?

Manias:

- Sempre entra pela porta da cozinha e sai pela janela do quarto! @__@?

- Só toma água em recipientes grandes, tipo baldes, esse negócio de abaixar pra beber água dá muito trabalho!

Curiosidades:

- Sabe onde é o quarto de cada pessoa quando vai a janela pra chamar;

- Presta a atenção em tudo o que todos fazem, como se estivesse aprendendo;

- Nunca rouba comida, sempre pede quando quer;

- Tem preguiça de pular o portão e fica pedindo para o abrirem pra ele entrar;

- O veterinário tem medo dele, sempre diz que não tem horário pra dar banho quando desconfia que o gato é o Raul.

Espero que tenham gostado... ^¬^

Até o próximo post!

O dia do julgamento

Olá a todos!

Voltei depois de um tempo sem postar com mais uma ilustra da série Machete, que comecei a fazer a um tempo!

Andei vendo muitas imagens de cartazes esses dias e resolvi seguir essa linha nesse trabalho.

Bom, sem muitos comentários. Esse mexicano é invocado demais, vacilou caiu na faca!!!

Obrigado pelos comentários!

Sr. Fofura

Olá!

Esse coelhinho fofo é um personagem que criei recentemente, ele ainda não tem nome (aceito sugestões), mas se mostrou disposto a fazer sua 1ª aparição pública para estrear minha tablet nova!!! Meus olhinhos estão brilhando de alegria!!!

Postarei mais imagens do nosso mais novo "herói fofolete anônimo" em breve!

Espero que tenham gostado!

Abraço!

Machete

Olá a todos!

Depois de mais de dois meses sem atualizar esse blog (o que é uma vergonha, diga-se de passagem), trago a vocês, amantes dos filmes dirigidos e produzidos por Quentin Tarantino e Robert Rodriguez, uma ilustração que fiz em homenagem ao filme Machete.

Pra quem nunca ouviu falar, "Machete" foi escrito e dirigido por Robert Rodriguez e produzido por Quentin Tarantino. Ele foi feito, a princípio, como um "fake trailler" que apareceu no filme "Planeta Terror", só que causou um "frisson" tão grande que resolveram apostar em um longa. No elenco nada mais, nada menos que: Jessica Alba, Robert De Niro, Lindsay Lohan, Steven Seagal entre outros, além da estréia de Denny Trejo como protagonista (ator que sempre atuou em papéis de vilões mau-encarados, bem ao estilo mexicano), o que eu, particularmente, achei bem legal!

Seguindo essa "vibe", decidi fazer algo um pouco diferente do que venho fazendo ultimamente e essa foi a deixa ideal pra treinar uma ilustração mais obscura.

Espero que tenham gostado!