quarta-feira, 20 de julho de 2011

O amor é bicho instruído/ Love is an educated animal



Amor é bicho instruído

Amor é bicho instruído
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore
em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem
às vezes não sara nunca
às vezes sara amanhã.


Carlos Drummond de Andrade
----

Olá pessoal! Tudo bem com vocês? Depois de um tempo sem postar, estou de volta!

Essa é uma ilustração que fiz para participar de um concurso da Quanta Academia de Artes. O texto fornecido por eles foi um poema de Carlos Drummond de Andrade.

Espero que gostem!

---------------------------------

English.

Hi everybody! I'm back after sometime without posting!

That's an illustration which I've made in order to participate of a contest devised by the brazilian school of called Arts Quanta Academia de Artes. The text which was given for create the illustration is a Carlos Drummond de Andrade poem. But guys, I apologize, because I don't have the official translation of this poem to write here.

I hope you like it!

3 comentários:

  1. Rafa, amey!


    Ganha! Tá bom?

    Abs e saudades de te zuar todo dia, com a ajuda da Açu! Kkkk.

    ResponderExcluir
  2. Seu desenho ficou incrível amor! Merecia muito ter ganhado!!! *___*
    De qq forma, oq vale é a experiência e o aprendizado que conquistamos toda vez que realizamos um trabalho! Parabéns! ;D
    Beijos!!! =****

    ResponderExcluir
  3. Brigado Raul e Açu pelos comentários! Infelizmente não ganhei gente. O resultado saiu ontem. mas estou torcendo pra receber uma ligação da Quanta para receber um desconto de 20% no curso por ter apresentado um bom trabalho no concurso. Existe essa possibilidade.
    Torçam por mim novamente, pq quero muito fazer esse curso!

    Mais uma vez obrigado! Seus comentários são muito importantes pra mim! E como a Açu disse:

    "O que vale é a experiência e o aprendizado que conquistamos toda vez que realizamos um trabalho!"

    =D

    ResponderExcluir