segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Billy: The Shih Tzu


Olá a todos!

Ilustra de cãozinho da raça Shih Tzu feita com lápis de cor.
Seu nome é Billy e ele é o cachorro de estimação de uma prima da minha namorada. Esse final de semana foi o casamento dela e o Billy entrou com as alianças de roupa de gala e tudo. Seu eu soubesse disso antes, o teria feito de terninho. Bom... Mas nada impede que eu o faça novamente com um novo look.

Espero que gostem.
___________________________

Hello everybody!
That's an illustration of a Shih Tzu dog made with colored pencils.
Its name is Billy and it's the pet of my girlfriend's cousin. She married last week and this likeable dog entered on the church dressing black tie and carrying the wedding rings. Maybe I'll make another version of it, but this time more elegant. What you think?

I hope you like it.


sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Good Night 11-11-11


Olá pessoal, tudo bem?

Como todos já devem estar cansados de saber, o dia 11-11-11 causou uma certa polêmica mundo à fora. Eu estava quietinho no meu canto, fazendo uns estudos de luz e sombra e depois de tanto ouvir as pessoas criando teorias sobre o assunto, eu resolvi unir o útil ao agradável e deixar a minha singela contribuição para relembrarmos desse dia cabalistico.

Já que eu não postei nada no Halloween, essa ilustra já fica valendo para ele também!

Como todos sabemos, não aconteceu lhufas nenhuma, como sempre. Então boa noite!

Espero que gostem!

Abraço!
_______________________________

Helo everybody!

As everybody knows, today (11-11-11) was a polemic day around the world. And then that I've passed the whole day listening theories of the people about this subject I've decided to do my contribution in order to remember this cabalistic day.

As I didn't do anything thinking about the Halloween, you can consider this as a drawing in honor of Halloween too.

Well, as happens in all the cabalistic days, the people are hysterical and the day ends without anything happening.

I hope you like it!



quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Utada Hikaru - Digital painting study



Olá pessoal! Tudo bem?

Enfim voltei e dessa vez com mais um estudo de pintura digital!

Pra quem não conhece a moça, ela se chama Utada Hikaru e é uma cantora de J-Pop muito famosa não somente no Japão, é bem conhecida do público brasileiro e americano também. Pra quem não sabe a música de abertura do jogo Kingdom Hearts, chamada Hikari, é dela.

Nesse estudo o objetivo era usar um tipo de pincel mais duro e que tivesse uma aparência seca, como a de tinta acrílica por exemplo. Algo totalmente diferente do que fiz no post anterior.
O mais interessante e desafiador desse trabalho foi fazer o retrato de uma mulher com traços delicados usando essa técnica de pincéis duros e texturizados. Algo quase inconcebível para um chato de galocha perfeccionista como eu, que tive de soltar o traço na marra. De vez em quando me pegava alisando demais o desenho, mas superei o trauma e sabe que eu até gostei.


Farei mais trabalhos nesse estilo daqui por diante! É uma promessa!

Espero que gostem! Um abraço a todos!
_______________________________________

Hello everybody!

That's a digital painting study I've made using a picture of the J-pop singer Utada Hikaru as reference. For those who don't know, the opening song of the game Kingdom Hearts, called Hikari, was composed and sung by her.
In this work I used a Photoshop brush more texturized, completely diferente of what I did in the illustration of the last post. I have to confess that draw using a texturized brush in a girl so delicate was a little bit challenging for a boring perfectionist guy like me. I had to paint it of an unpretentious way and I ended up liking it.

I going to do more works like this hereafter. That's a promisse!

I hope you like it!